申(しん)請(せい)

主(しゅ)務(む)官(かん)庁(ちょう)に申(しん)請(せい)しました。

• Ich habe den Antrag bei der zuständigen Behörde eingereicht.

申(しん)請(せい)フォームをください。

• Bitte geben Sie mir das Antragsformular.

申(しん)請(せい)には、印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Für den Antrag ist ein Siegel erforderlich.

特(とっ)許(きょ)庁(ちょう)に発(はつ)明(めい)を申(しん)請(せい)しました。

• Ich habe eine Erfindung beim Patentamt angemeldet.

申(しん)請(せい)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)をください。

• Bitte geben Sie mir die für den Antrag erforderlichen Unterlagen.

この申(しん)請(せい)はかなり複(ふく)雑(ざつ)でした。

• Dieser Antrag war ziemlich kompliziert.

申(しん)請(せい)完(かん)了(りょう)後(ご)、審(しん)査(さ)が行(おこな)われます。

• Nach Abschluss der Anmeldung erfolgt eine Prüfung.

やっとこのビザの申(しん)請(せい)が通(とお)った。

• Endlich wurde dieser Visumantrag genehmigt.

申(しん)請(せい)用(よう)紙(し)は窓(まど)口(ぐち)で配(はい)布(ふ)しています。

• Die Antragsformulare werden am Schalter ausgegeben.

入(にゅう)国(こく)ビザの申(しん)請(せい)手(て)続(つづ)きを支(し)援(えん)する。

• Ich unterstütze bei den Antragsverfahren für Einreisevisa.