ふりがな

この日(に)本(ほん)語(ご)の本(ほん)、漢(かん)字(じ)がふりがな付(つ)きで読(よ)みやすいです。

• Dieses japanische Buch ist leicht zu lesen, da die Kanji mit Furigana versehen sind.

フリガナをふりました。

• Ich habe die Furigana hinzugefügt.

振(ふ)り仮(が)名(な)はどうやって付(つ)けますか？

• Wie fügt man Furigana hinzu?

漢(かん)字(じ)にフリガナを振(ふ)ってください。

• Bitte fügen Sie Furigana für die Kanji ein.

この本(ほん)に振(ふ)り仮(が)名(な)をつけてください。

• Bitte fügen Sie diesem Buch Furigana hinzu.

ふりがなのある読(よ)みやすい漫(まん)画(が)を探(さが)してる。

• Ich suche nach leicht lesbaren Mangas mit Furigana.

この漢(かん)字(じ)のフリガナを書(か)くときは気(き)を付(つ)けて。間(ま)違(ちが)えやすいからね。

• Pass bitte auf, wenn du die Furigana für diese Kanji schreibst. Man macht da leicht Fehler.

このサイトでは日(に)本(ほん)語(ご)はふりがながついてスペースを取(と)るので、関(かん)心(しん)のない人(ひと)にとっては結(けっ)構(こう)ジャマなんじゃないかと心(しん)配(ぱい)してしまう。

• Ich mache mir Sorgen, dass die japanische Sprache auf dieser Website durch die Furigana viel Platz einnimmt und daher für Leute, die kein Interesse daran haben, ziemlich störend sein könnte.