小(こ)雨(さめ)

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)だった。

• Gestern hat es leicht geregnet.

ちょうど家(いえ)を出(で)ようと思(おも)っていたところに、小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• Gerade als ich vorhatte, das Haus zu verlassen, fing es an, leicht zu regnen.

小(こ)雨(さめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)つが、土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りのときは、ほとんど役(やく)に立(た)たない。

• Bei leichtem Regen ist ein Regenschirm nützlich, aber bei Starkregen ist er fast nutzlos.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)では晴(は)れだとはいえ、朝(あさ)から小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)してきた。

• Obwohl die Wettervorhersage Sonnenschein angesagt hatte, fing es schon am Morgen an, leicht zu regnen.

小(こ)雨(さめ)になったよ。

• Es ist zu leichtem Regen geworden.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)した。

• Es fing an, leicht zu regnen.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(ふ)った。

• Gestern hat es leicht geregnet.

昨日(きのう)の雨(あめ)は小(こ)雨(さめ)だった。

• Der Regen gestern war leichter Regen.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。

• Es hat angefangen, leicht zu regnen.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(お)りました。

• Gestern hat es leicht geregnet.