出(で)向(む)く

でむくdemuku

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

ausgehen; sich auf den Weg machen; zu einem Ort gehen
EN to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

私(わたし)がそこに出(で)向(む)く必(ひつ)要(よう)がありますか。

Verifiziert

再(ふたた)び薬(やっ)局(きょく)へ出(で)向(む)き、混(こん)合(ごう)物(ぶつ)をマシーンに入(い)れ、１０ドルを支(し)払(はら)う。

Ich gehe erneut zur Apotheke, gebe das Gemisch in die Maschine und bezahle 10 Dollar.

ゴールデンウィーク連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)には、多(おお)くのボランティアが地(じ)震(しん)と津(つ)波(なみ)の被(ひ)害(がい)を受(う)けた東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)へ出(で)向(む)いた。

Während der Golden Week gingen viele Freiwillige in die Tohoku-Region, die von Erdbeben und Tsunamis betroffen war.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	出(で)向(む)くでむく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	出(で)向(む)きますでむきます
Verneinungnicht …	出(で)向(む)かないでむかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	出(で)向(む)きませんでむきません
Vergangenheithat …	出(で)向(む)いたでむいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	出(で)向(む)きましたでむきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	出(で)向(む)かなかったでむかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	出(で)向(む)いてでむいて
Potentialformkann …	出(で)向(む)けるでむける
Passivwird … (Passiv)	出(で)向(む)かれるでむかれる
Kausativjemanden … lassen	出(で)向(む)かせるでむかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	出(で)向(む)こうでむこう
ImperativSchroffer Befehl	出(で)向(む)けでむけ
Konditional (-ba)wenn …	出(で)向(む)けばでむけば