東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)

とうほくちほうtouhokuchihou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Tōhoku-Region; Nordost-Honshū
EN Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region

古(こ)代(だい)の東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)には蝦夷(えぞ)と呼(よ)ばれた人(ひと)々(びと)が住(す)んでいました。

Beispiel der Redaktion

三(みっ)日(か)前(まえ)は残(ざん)念(ねん)なことにマグニチュード8.9の地(じ)震(しん)が日(に)本(ほん)の東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)太(たい)平(へい)洋(よう)沖(おき)で発(はっ)生(せい)した。

Vor drei Tagen ereignete sich leider ein Erdbeben der Magnitude 8,9 vor der Pazifikküste der Tohoku-Region in Japan.

Automatisch abgeglichen

ゴールデンウィーク連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)には、多(おお)くのボランティアが地(じ)震(しん)と津(つ)波(なみ)の被(ひ)害(がい)を受(う)けた東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)へ出(で)向(む)いた。

Während der Golden Week gingen viele Freiwillige in die Tohoku-Region, die von Erdbeben und Tsunamis betroffen war.

Automatisch abgeglichen