十(じゅう)万(まん)億(おく)土(ど)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ewigkeit; Paradies

   EN eternity; paradise

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は、死(し)後(ご)もその魂(たましい)が「十(じゅう)万(まん)億(おく)土(ど)」に安(やす)らぐことを願(ねが)っていた。

   • Er wünschte sich, dass seine Seele auch nach seinem Tod in den 'Zehntausend Billionen Welten' ruhen würde.

   Wörter:彼(かれ)死(し)後(ご)魂(たましい)十(じゅう)万(まん)億(おく)土(ど)安(やす)らぐ願(ねが)う

   Verifiziert

   仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、この世(よ)の苦(くる)しみから解(かい)放(ほう)され、「十(じゅう)万(まん)億(おく)土(ど)」に至(いた)ることが理(り)想(そう)とされる。

   • In der buddhistischen Lehre gilt es als Ideal, sich vom Leiden dieser Welt zu befreien und die „zehn Myriaden Milliarden Welten“ zu erreichen.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)えこの世(よ)苦(くる)しみ解(かい)放(ほう)十(じゅう)万(まん)億(おく)土(ど)至(いた)る理(り)想(そう)とされる

   Verifiziert

Beispielsätze 2