Registrieren

阪(はん)神(しん)

はんしんhanshin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Region Osaka-Kobe
EN Osaka-Kobe
阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

In der Hanshin-Region erstrecken sich Wohngebiete.

Wörter:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる
Verifiziert
2
Hanshin; Hanshin (Unternehmen: Eisenbahn, Kaufhaus, Baseballmannschaft etc.)
EN Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Wegen des starken Regens wurde das heutige Spiel zwischen den Hanshin Tigers und den Yomiuri Giants abgesagt.

Wörter:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる
Verifiziert
私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Wir sind große Fans der Hanshin Tigers.

Wörter:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

Beispielsätze 6

大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Wegen des starken Regens wurde das heutige Spiel zwischen den Hanshin Tigers und den Yomiuri Giants abgesagt.

Wörter:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる

Verifiziert

私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Wir sind große Fans der Hanshin Tigers.

Wörter:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)。あっと言(い)う間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)しちゃったよ。

Hanshin war nur drei Tage lang der Herrscher. In einem Augenblick sind sie vom ersten Platz abgestürzt.

Wörter:阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)あっという間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)するちゃうよ

昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)たかい。

Hast du das Spiel zwischen den Hanshin Tigers und den Yomiuri Giants gestern gesehen?

Wörter:昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)るかい

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

In der Hanshin-Region erstrecken sich Wohngebiete.

Wörter:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる

Beispiel der Redaktion

甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

Um nach Koshien zu gelangen, fährt man mit der Hanshin-Bahn bis zum Bahnhof Nishinomiya.

Wörter:甲(こう)子(し)園(えん)行(い)くために阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)

Beispiel der Redaktion