遣(や)り通(とお)す

やりとおすyaritoosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -su

durchziehen; vollenden; durchhalten
EN to carry through; to achieve; to complete

君(きみ)は計(けい)画(かく)を遣(や)り通(とお)さなければならない。

Verifiziert

私(わたし)はその仕(し)事(ごと)をやりとおします。

彼(かれ)は成(せい)功(こう)するまで仕(し)事(ごと)をやりとおした。

最(さい)後(ご)までゲームをやり通(とお)すと、感(かん)動(どう)するはずです。

Wenn Sie das Spiel bis zum Ende durchspielen, werden Sie sicher tief bewegt sein.

Beispiel der Redaktion

一(いち)度(ど)始(はじ)めたことは、最(さい)後(ご)までやり通(とお)せ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	遣(や)り通(とお)すやりとおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	遣(や)り通(とお)しますやりとおします
Verneinungnicht …	遣(や)り通(とお)さないやりとおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	遣(や)り通(とお)しませんやりとおしません
Vergangenheithat …	遣(や)り通(とお)したやりとおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	遣(や)り通(とお)しましたやりとおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	遣(や)り通(とお)さなかったやりとおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	遣(や)り通(とお)してやりとおして
Potentialformkann …	遣(や)り通(とお)せるやりとおせる
Passivwird … (Passiv)	遣(や)り通(とお)されるやりとおされる
Kausativjemanden … lassen	遣(や)り通(とお)させるやりとおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	遣(や)り通(とお)そうやりとおそう
ImperativSchroffer Befehl	遣(や)り通(とお)せやりとおせ
Konditional (-ba)wenn …	遣(や)り通(とお)せばやりとおせば