Registrieren

似(に)たり

にたりnitari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Fälschung; Kopie
EN fake; copy
Lastkahn; Schute
EN barge; lighter

Sätze mit diesem Wort 8

大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)に似(に)たり。

Große Begierde ähnelt der Maßlosigkeit.

Wörter:大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)似(に)る

似(に)たりよったりだな。

Es ist das Gleiche in Grün.

Wörter:似(に)たり寄(よ)ったりだな

みんな似(に)たり寄(よ)ったりだ。

Alle sind sich ziemlich ähnlich.

Wörter:みな似(に)る寄(よ)るだ

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

Ihre Ausreden waren alle mehr oder weniger gleich.

Wörter:彼(かれ)ら言(い)い訳(わけ)はどれも似(に)たり寄(よ)ったりだ

その企(き)画(かく)のアイデアは下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりで、すぐに却(きゃっ)下(か)された。

Die Idee für dieses Projekt war so schlecht, dass sie sofort abgelehnt wurde.

Wörter:企(き)画(かく)アイデア下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりすぐに却(きゃっ)下(か)される