演(えん)目(もく)

番(ばん)外(がい)の演(えん)目(もく)が追(つい)加(か)された。

• Ein Zusatzstück wurde hinzugefügt.

音(おん)楽(がく)会(かい)の演(えん)目(もく)が発(はっ)表(ぴょう)されました。

• Das Programm des Konzerts wurde bekannt gegeben.

この演(えん)目(もく)はこの一(いち)門(もん)のお家(いえ)芸(げい)だ。

• Dieses Stück ist die Spezialität dieser Schule.

新(あたら)しい演(えん)目(もく)の立(た)ちで、照(しょう)明(めい)の調(ちょう)整(せい)に手(て)間(ま)取(ど)った。

• Bei der Probe für das neue Stück hatte ich Schwierigkeiten mit der Einstellung der Beleuchtung.

歌(か)舞(ぶ)伎(き)十八番(おはこ)は、江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に定(さだ)められた代(だい)表(ひょう)的(てき)な演(えん)目(もく)です。

• Die Kabuki Juhachiban sind repräsentative Stücke, die in der Edo-Zeit festgelegt wurden.