営(いとな)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Aktivität; Handlung; Ausführung

   EN activity; action; performance; execution

   自(し)然(ぜん)の営(いとな)みは不(ふ)思(し)議(ぎ)です。

   • Die Abläufe der Natur sind wunderbar.

   Wörter:自(し)然(ぜん)営(いとな)み不(ふ)思(し)議(ぎ)

2. 2

   Beruf; Geschäft; Tätigkeit

   EN occupation; business; work

   農(のう)業(ぎょう)を営(いとな)みとする。

   • Ich betreibe Landwirtschaft.

   Wörter:農(のう)業(ぎょう)営(いとな)みとする

   Verifiziert
3. 3

   Geschlechtsverkehr; Sex

   EN sexual intercourse; sex

   euphemistisch

   夫(ふう)婦(ふ)の営(いとな)みは、愛(あい)情(じょう)の表(ひょう)現(げん)であり、絆(きずな)を深(ふか)める大(たい)切(せつ)な時(じ)間(かん)です。

   • Die Intimität zwischen Eheleuten ist ein Ausdruck von Liebe und eine wichtige Zeit, um die Bindung zu vertiefen.

   Wörter:夫(ふう)婦(ふ)営(いとな)み愛(あい)情(じょう)表(ひょう)現(げん)である絆(きずな)深(ふか)める大(たい)切(せつ)時(じ)間(かん)

   Verifiziert
4. 4

   Vorbereitung; Tätigkeit

   EN preparations

   正(しょう)月(がつ)を迎(むか)える営(いとな)みに忙(いそが)しい。

   • Ich bin beschäftigt mit den Vorbereitungen für das Neujahrsfest.

   Wörter:正(しょう)月(がつ)迎(むか)える営(いとな)み忙(いそが)しい

   Verifiziert

Beispielsätze 5