Registrieren

安(あん)否(ぴ)

あんぴanpi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Sicherheit; Wohlergehen; Unversehrtheit
EN safety; welfare; well-being

Beispielsätze 22

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりなんだ。

Ich mache mir Sorgen um ihr Wohlergehen.

Wörter:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりなのだ

Verifiziert

彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりだ。

Ich mache mir Sorgen um sein Wohlergehen.

Wörter:彼(かれ)安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりだ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

Sie fragte nach seinem Wohlergehen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねる

彼(かれ)らは父(ちち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

Sie fragten nach dem Wohlergehen ihres Vaters.

Wörter:彼(かれ)らは父(ちち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねる

私(わたし)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)をたずねた。

Ich fragte nach seinem Wohlergehen.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねる

彼(かの)女(じょ)は友(とも)達(だち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

Sie fragte nach dem Wohlergehen ihrer Freundin.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は友(とも)達(だち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねる

彼(かれ)は私(わたし)の母(はは)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

Er fragte nach dem Wohlergehen meiner Mutter.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)母(はは)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねる

彼(かれ)は君(きみ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねていたよ。

Er hat gefragt, wie es dir geht.

Wörter:彼(かれ)は君(きみ)安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねるよ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の安(あん)否(ぴ)が心(しん)配(ぱい)でした。

Ich habe mir Sorgen um ihr Wohlergehen gemacht.

Wörter:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)安(あん)否(ぴ)が心(しん)配(ぱい)です

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を心(しん)配(ぱい)している。

Sie macht sich Sorgen um sein Wohlergehen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)安(あん)否(ぴ)を心(しん)配(ぱい)する