厚(こう)生(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wohlfahrt; Sozialwesen

   EN welfare; public welfare; social welfare

   会(かい)社(しゃ)には社(しゃ)員(いん)の厚(こう)生(せい)のための施(し)設(せつ)があります。

   • Das Unternehmen verfügt über Einrichtungen für das Wohlergehen der Mitarbeiter.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)厚(こう)生(せい)施(し)設(せつ)

2. 2

   ehemaliges Ministerium für Gesundheit und Soziales

   EN (former) Ministry of Health and Welfare

   Abkürzung

   Siehe auch: 厚(こう)生(せい)省(しょう)

   厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)は、旧(きゅう)厚(こう)生(せい)省(しょう)と旧(きゅう)労(ろう)働(どう)省(しょう)が統(とう)合(ごう)されて設(せつ)立(りつ)されました。

   • Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales wurde durch die Zusammenlegung des ehemaligen Ministeriums für Gesundheit und des ehemaligen Ministeriums für Arbeit gegründet.

   Wörter:厚(こう)生(せい)厚(こう)生(せい)省(しょう)労(ろう)働(どう)省(しょう)統(とう)合(ごう)される設(せつ)立(りつ)

   Verifiziert

   かつて厚(こう)生(せい)省(しょう)は医(い)療(りょう)や福(ふく)祉(し)に関(かん)する国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)の基(き)盤(ばん)を支(ささ)えてきました。

   • Früher hat das Ministerium für Gesundheit und Soziales das Fundament des Lebens der Bürger in Bezug auf medizinische Versorgung und soziale Wohlfahrt gestützt.

   Wörter:かつて厚(こう)生(せい)医(い)療(りょう)福(ふく)祉(し)国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)基(き)盤(ばん)支(ささ)える

   Verifiziert

Beispielsätze 3