国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)

こくみんせいかつkokuminseikatsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lebensführung der Bevölkerung; Lebensunterhalt der Bürger
EN life of the people; people's lives; citizens' livelihoods

政(せい)治(じ)は国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)に深(ふか)い関(かん)係(けい)がある。

Verifiziert

軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)への移(い)行(こう)は、国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)の安(あん)定(てい)に不(ふ)可(か)欠(けつ)でした。

Der Übergang von der Militärverwaltung zur Zivilverwaltung war für die Stabilität des Lebens der Bürger unerlässlich.

Beispiel der Redaktion

かつて厚(こう)生(せい)省(しょう)は医(い)療(りょう)や福(ふく)祉(し)に関(かん)する国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)の基(き)盤(ばん)を支(ささ)えてきました。

Früher hat das Ministerium für Gesundheit und Soziales das Fundament des Lebens der Bürger in Bezug auf medizinische Versorgung und soziale Wohlfahrt gestützt.

Beispiel der Redaktion