Registrieren

ロック

ロックrokku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Schloss; Verriegelung
EN lock
彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックのダイヤルを回(まわ)した。

Er drehte am Ziffernrad des Fahrradschlosses.

Wörter:彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックダイヤルを回(まわ)す
Verifiziert
ドアをロックして。

Schließ die Tür ab.

Wörter:ドアをロックする
2
Nomen

Lock; Second-row forward
EN lock (in rugby); lock forward

Sport
彼(かれ)はラグビーのロックだ。

Er ist ein Lock beim Rugby.

Wörter:彼(かれ)ラグビーロック
Verifiziert

Beispielsätze 10

彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックのダイヤルを回(まわ)した。

Er drehte am Ziffernrad des Fahrradschlosses.

Wörter:彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックダイヤルを回(まわ)す

Verifiziert

ドアをロックして。

Schließ die Tür ab.

Wörter:ドアをロックする

ドアのロックあけて。

Mach die Tür auf.

Wörter:ドアのロック開(あ)ける

戸(と)にロックをかけなさい。

Schließ die Tür ab.

Wörter:戸(と)にロックをかけるなさい

ドアは９時(じ)にロックされます。

Die Tür wird um 9 Uhr abgeschlossen.

Wörter:ドアは時(じ)にロックされる

ドアは毎(まい)晩(ばん)九(く)時(じ)にロックされています。

Die Türen werden jeden Abend um neun Uhr abgeschlossen.

Wörter:ドアは毎(まい)晩(ばん)９時(くじ)にロックされる

彼(かれ)がドアをロックしたかどうか私(わたし)には分(わ)かりません。

Ich weiß nicht, ob er die Tür abgeschlossen hat.

Wörter:彼(かれ)がドアをロックするかどうか私(わたし)にはわかる

車(くるま)はカヴァーを掛(か)け、ロックそして車(しゃ)庫(こ)に入(い)れてある。

Das Auto ist mit einer Abdeckung bedeckt, abgeschlossen und in der Garage untergebracht.

Wörter:車(くるま)はカバーをかけるロックそして車(しゃ)庫(こ)に入(い)れる

ドアは夜(や)間(かん)にロックされています。

Die Türen sind nachts verschlossen.

Wörter:ドアは夜(や)間(かん)にロックされる

彼(かれ)はラグビーのロックだ。

Er ist ein Lock beim Rugby.

Wörter:彼(かれ)ラグビーロック

Beispiel der Redaktion