ホスト

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gastgeber

   EN host (of a party, summit, etc.)

   パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか。

   • Wer wird bei der Party der Gastgeber sein?

   Wörter:パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか

   Verifiziert

   今(こん)夜(や)のパーティーで彼(かれ)は見(み)事(ごと)にホスト役(やく)を演(えん)じた。

   • Er hat bei der Party heute Abend die Rolle des Gastgebers hervorragend ausgefüllt.

   Wörter:今(こん)夜(や)のパーティーで彼(かれ)は見(み)事(ごと)ホスト役(やく)を演(えん)じる

2. 2

   Host (Club-Mitarbeiter)

   EN host (of male host club)

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

   • Sie ging mit einem beliebten Host in das Nachtleben vor.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)ホスト連(つ)れて夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す

   Verifiziert

   クラブのホストは、女(じょ)性(せい)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)するために優(ゆう)雅(が)な話(わ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)した。

   • Der Host des Clubs setzte seine elegante Gesprächskunst ein, um die weiblichen Gäste zu verzaubern.

   Wörter:クラブホスト女(じょ)性(せい)客(きゃく)魅(み)了(りょう)ために優(ゆう)雅(が)話(わ)術(じゅつ)駆(く)使(し)

   Verifiziert

Beispielsätze 4