話(わ)術(じゅつ)

わじゅつwajutsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は、話(わ)術(じゅつ)が巧(たく)みだ。

Verifiziert

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は、年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)を巧(たく)みな話(わ)術(じゅつ)で騙(だま)した。

Beispiel der Redaktion

その弁(べん)護(ご)士(し)は、鋭(するど)い弁(べん)と雄(ゆう)弁(べん)な話(わ)術(じゅつ)で陪(ばい)審(しん)員(いん)を説(せっ)得(とく)した。

Der Anwalt überzeugte die Geschworenen mit scharfsinnigen Argumenten und eloquenter Rhetorik.

Beispiel der Redaktion

クラブのホストは、女(じょ)性(せい)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)するために優(ゆう)雅(が)な話(わ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)した。

Der Host des Clubs setzte seine elegante Gesprächskunst ein, um die weiblichen Gäste zu verzaubern.

Beispiel der Redaktion