シャベル

彼(かれ)等(ら)はシャベルで除(じょ)雪(せつ)していた。

• Sie schaufelten den Schnee mit einer Schaufel weg.

彼(かれ)らは歩(ほ)道(どう)の雪(ゆき)をシャベルで片(かた)付(づ)けていた。

• Sie räumten den Schnee vom Gehweg mit einer Schaufel weg.

スチームショベルは片(かた)方(ほう)に三(さん)階(かい)建(だて)て、もう片(かた)方(ほう)に四(よん)階(かい)建(だ)ての地(ち)下(か)を掘(ほ)りました。

• Der Dampfbagger hat auf der einen Seite einen dreistöckigen und auf der anderen Seite einen vierstöckigen Untergrund ausgehoben.

シャベル持(も)ってきて。

• Bring die Schaufel mit.

彼(かれ)はシャベルで穴(あな)を掘(ほ)った。

• Er grub ein Loch mit einer Schaufel.

トムはつるはしとシャベルで穴(あな)を掘(ほ)った。

• Tom grub ein Loch mit einer Spitzhacke und einer Schaufel.

シャベルで墓(はか)を掘(ほ)り返(かえ)す。

• Ein Grab mit einer Schaufel ausgraben.

こういうときにシャベルがものを言(い)う。

• In solchen Momenten macht eine Schaufel den Unterschied.