かき込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   hineinstopfen; verschlingen

   EN to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

   Siehe auch: 掻(か)っ込(こ)む

   トムは急(いそ)いでシリアルを掻(か)き込(こ)んだ。

   • Tom schlang sich hastig sein Müsli hinunter.

   Wörter:急(いそ)いでシリアルかき込(こ)む

   朝(あさ)は、ベーコンエッグでご飯(はん)かき込(こ)んでた。

   • Am Morgen habe ich mir schnell Reis mit Speck und Eiern reingezogen.

   Wörter:朝(あさ)ベーコンエッグご飯(はん)かき込(こ)む

2. 2

   unter den Arm klemmen

   EN to carry under the arm

   Siehe auch: 掻(か)い込(こ)む

3. 3

   hineinkehren; heranziehen

   EN to rake in; to rake towards one

Beispielsätze 2