オファー

このオファーは５日(いつか)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

• Dieses Angebot ist 5 Tage lang gültig.

夢(ゆめ)のオファーをいただき、心(こころ)が踊(おど)った。

• Ich habe ein Traumangebot erhalten und war überglücklich.

彼(かれ)がこのオファーを受(う)けるかどうか、明日(あした)まで待(ま)ちましょう。

• Warten wir bis morgen ab, ob er dieses Angebot annimmt.

彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のオファーに躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)し、最(さい)終(しゅう)的(てき)には断(ことわ)ることを決(き)めた。

• Er zögerte bei dem neuen Jobangebot und entschied sich schließlich dazu, es abzulehnen.

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のオファーをもう少(すこ)しだけ遅(おく)らせたら、他(ほか)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)に取(と)られるところだった。

• Wenn ich das neue Jobangebot nur ein kleines bisschen länger hätte hinauszögern lassen, hätte es jemand anderem aus den Bewerbern weggeschnappt.