躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Zögern und Unentschlossenheit

   EN hesitation and vacillation

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のオファーに躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)し、最(さい)終(しゅう)的(てき)には断(ことわ)ることを決(き)めた。

   • Er zögerte bei dem neuen Jobangebot und entschied sich schließlich dazu, es abzulehnen.

   Wörter:彼(かれ)新(あたら)しい仕(し)事(ごと)オファー躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)最(さい)終(しゅう)的(てき)に断(ことわ)る決(き)める

   Verifiziert

   重(じゅう)要(よう)な決(けつ)断(だん)を前(まえ)に、彼(かの)女(じょ)は躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)して、周(まわ)りの意(い)見(けん)を聞(き)くことにした。

   • Vor einer wichtigen Entscheidung zögerte sie und beschloss, die Meinungen der Leute um sie herum einzuholen.

   Wörter:重(じゅう)要(よう)決(けつ)断(だん)前(まえ)彼(かの)女(じょ)躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)周(まわ)り意(い)見(けん)聞(き)くことにする

   Verifiziert

Beispielsätze 2