Registrieren

なけなし

なけなしnakenashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-Adjektiv

gering; karg; spärlich
EN what little ... one has; tiny amount of; paltry

Beispielsätze 17

なけなしの金(かね)を取(と)っていった。

Sie haben mir mein letztes bisschen Geld weggenommen.

Wörter:なけなし金(かね)を取(と)る行(い)く

Verifiziert

なけなしの金(かね)を彼(かれ)にあげた。

Ich habe ihm mein letztes bisschen Geld gegeben.

Wörter:私(わたし)はなけなし金(かね)を彼(かれ)に上(あ)げる

私(わたし)は彼(かれ)に無(な)け無(な)しの金(かね)を与(あた)えた。

Ich gab ihm Geld, das ich eigentlich gar nicht hatte.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)になけなし金(かね)を与(あた)える

私(わたし)は彼(かれ)になけなしの金(かね)をやった。

Ich gab ihm mein letztes bisschen Geld.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)になけなし金(かね)をやる

僕(ぼく)は彼(かれ)になけなしのお金(かね)を与(あた)えた。

Ich gab ihm mein letztes bisschen Geld.

Wörter:僕(ぼく)は彼(かれ)になけなしお金(かね)を与(あた)える

私(わたし)は少(しょう)年(ねん)に無(な)け無(な)しの金(かね)をやった。

Ich gab dem Jungen mein letztes Geld.

Wörter:私(わたし)は少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる

彼(かれ)はなけなしの金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)彼(かの)女(じょ)にあげた。

Er gab ihr sein ganzes kärgliches Geld.

Wörter:彼(かれ)はなけなし金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)彼(かの)女(じょ)に上(あ)げる

彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)になけなしの金(かね)をやった。

Er gab dem Jungen sein letztes Geld.

Wörter:彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる

私(わたし)はなけなしの金(かね)を盗(ぬす)まれてしまった。

Mir wurde mein letztes bisschen Geld gestohlen.

Wörter:私(わたし)はなけなし金(かね)を盗(ぬす)むしまう

私(わたし)はその少(しょう)年(ねん)に無(な)け無(な)しの金(かね)をやった。

Ich gab dem Jungen mein letztes Geld.

Wörter:私(わたし)はその少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる