すぼらしい

トム、みすぼらしい服(ふく)を着(き)てたわ。

• Tom trug schäbige Kleidung.

彼(かれ)らはみすぼらしい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。

• Sie wohnen in einem armseligen kleinen Haus.

彼(かれ)の新(しん)車(しゃ)と比(くら)べると私(わたし)の車(くるま)はみすぼらしい。

• Im Vergleich zu seinem Neuwagen sieht mein Auto erbärmlich aus.

そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は空(あ)いたままだった。

• Der schäbige Wagenraum blieb leer.

そのみすぼらしいアパートは空(あ)き家(や)のようだ。

• Dieses heruntergekommene Apartment scheint leer zu stehen.