Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

服(ふく)を着(き)る

ふくをきるfukuokiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    Kleidung anziehen; Kleidung tragen

    EN to put on clothes; to wear clothes

    ビビッドな色(いろ)の服(ふく)を着(き)ています。

    • Sie trägt Kleidung in leuchtenden Farben.

    Wörter:ビビッド色(いろ)服(ふく)を着(き)る

    彼(かれ)は服(ふく)を着(き)せました。

    • Er hat ihm Kleidung angezogen.

    Wörter:彼(かれ)

  2. jemandem verkörpern; die Personifizierung von etwas sein

    EN to be the personification of

    Redewendung

    Hinweis: vor einem Nomen verwendet, um den Zustand ...が服(ふく)を着(き)た（ような） auszudrücken

Beispielsätze 71

暗(くら)い色(いろ)の服(ふく)を着(き)る。

  • Dunkle Kleidung tragen.

Wörter:暗(くら)い色(いろ)服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

洒落(しゃれ)な服(ふく)を着(き)ている。

  • Er trägt schicke Kleidung.

Wörter:洒落(しゃれ)服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

イエローの服(ふく)を着(き)る。

  • Ich ziehe gelbe Kleidung an.

Wörter:イエロー服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

どんな服(ふく)を着(き)ますか？

  • Was für Kleidung ziehen Sie an?

Wörter:どんな服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

夏(なつ)は緩(ゆる)やかな服(ふく)を着(き)る。

  • Im Sommer trage ich lockere Kleidung.

Wörter:夏(なつ)緩(ゆる)やか服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

流(りゅう)行(こう)かぶれの服(ふく)を着(き)る。

  • Trendige Kleidung tragen.

Wörter:流(りゅう)行(こう)かぶれ服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

落(お)ち着(つ)いた色(いろ)の服(ふく)を着(き)る。

  • Ich trage Kleidung in gedeckten Farben.

Wörter:落(お)ち着(つ)いた色(いろ)服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

兄(あに)のお下(さ)がりの服(ふく)を着(き)る。

  • Ich trage die gebrauchte Kleidung meines älteren Bruders.

Wörter:兄(あに)下(さ)がり服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は清(せい)楚(そ)な服(ふく)を着(き)ています。

  • Sie trägt schlichte Kleidung.

Wörter:彼(かの)女(じょ)清(せい)楚(そ)服(ふく)を着(き)る

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren