その実(じつ)

その実(じっ)験(けん)は大(おお)きな発(はっ)見(けん)につながった。

• Das Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

彼(かれ)はその実(じっ)績(せき)で金(きん)メダルを与(あた)えられた。

• Er wurde für diese Leistung mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

その実(じっ)行(こう)は自(じ)分(ぶん)が思(おも)っていたほど簡(かん)単(たん)ではなかった。

• Die Ausführung war nicht so einfach, wie ich gedacht hatte.

彼(かれ)らのコントは一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブに見(み)える。ところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)な計(けい)算(さん)とリハーサルのたまものなのだ。

• Ihre Comedy-Sketche sehen auf den ersten Blick fast wie Improvisation aus. In Wirklichkeit sind sie jedoch das Ergebnis präziser Kalkulation und intensiver Proben.