Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

アドリブ

アドリブadoribu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    Improvisation; Ad-lib

    EN ad lib; ad-lib

    Aus dem Lateinischen

Beispielsätze 3

アドリブだよ。

  • Das ist improvisiert.

Wörter:アドリブ

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)らのコントは一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブに見(み)える。ところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)な計(けい)算(さん)とリハーサルのたまものなのだ。

  • Ihre Comedy-Sketche sehen auf den ersten Blick fast wie Improvisation aus. In Wirklichkeit sind sie jedoch das Ergebnis präziser Kalkulation und intensiver Proben.

Wörter:彼(かれ)らコント一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブ見(み)えるところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)計(けい)算(さん)リハーサルなのだ

Automatisch abgeglichen

初(はつ)出(しゅつ)演(えん)の映(えい)画(が)で一(いち)躍(やく)スターの仲(なか)間(ま)入(い)りを果(は)たした彼(かの)女(じょ)だったが、テレビのバラエティではアドリブの利(き)かなさが目(め)についた。

  • Obwohl sie mit ihrem ersten Film schlagartig zum Star aufstieg, fiel ihr in Fernseh-Varieté-Shows ihre mangelnde Improvisationsfähigkeit auf.

Wörter:映(えい)画(が)一(いち)躍(やく)スター仲(なか)間(ま)入(い)り果(は)たす彼(かの)女(じょ)だったテレビアドリブ目(め)につく

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren