Registrieren

仲(なか)間(ま)入(い)り

なかまいりnakamairi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Beitritt; Aufnahme in eine Gruppe; Mitmachen
EN joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

Beispielsätze 2

その僧(そう)は子(こ)供(ども)達(たち)の遊(あそ)びに仲(なか)間(ま)入(い)りした。

Der Mönch schloss sich dem Spiel der Kinder an.

Wörter:その僧(そう)は子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)びに仲(なか)間(ま)入(い)りする

Verifiziert

初(はつ)出(しゅつ)演(えん)の映(えい)画(が)で一(いち)躍(やく)スターの仲(なか)間(ま)入(い)りを果(は)たした彼(かの)女(じょ)だったが、テレビのバラエティではアドリブの利(き)かなさが目(め)についた。

Obwohl sie mit ihrem ersten Film schlagartig zum Star aufstieg, fiel ihr in Fernseh-Varieté-Shows ihre mangelnde Improvisationsfähigkeit auf.

Wörter:映(えい)画(が)一(いち)躍(やく)スター仲(なか)間(ま)入(い)り果(は)たす彼(かの)女(じょ)だったテレビアドリブ目(め)につく

Automatisch abgeglichen