Registrieren

お辞(じ)儀(ぎ)

おじぎojigi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Verbeugung; Beugung
EN bow; bowing

höflich (Teineigo)

Siehe auch: 辞(じ)儀(ぎ)

Beispielsätze 37

どの子(こ)も先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)した。

Jedes Kind verbeugte sich vor dem Lehrer.

Wörter:どの子(こ)も先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)する

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はおじぎした。

Sie verbeugte sich.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はお辞(じ)儀(ぎ)する

彼(かれ)は先(せん)生(せい)におじぎした。

Er verbeugte sich vor dem Lehrer.

Wörter:彼(かれ)は先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)する

少(しょう)年(ねん)は私(わたし)におじぎをした。

Der Junge verbeugte sich vor mir.

Wörter:少(しょう)年(ねん)は私(わたし)にお辞(じ)儀(ぎ)をする

丁(てい)寧(ねい)におじぎをしました。

Ich verbeugte mich höflich.

Wörter:丁(てい)寧(ねい)お辞(じ)儀(ぎ)をする

私(わたし)はおじぎを強(きょう)要(よう)された。

Ich wurde gezwungen, mich zu verbeugen.

Wörter:私(わたし)はお辞(じ)儀(ぎ)を強(きょう)要(よう)される

彼(かれ)は女(おんな)王(おう)様(さま)にお辞(じ)儀(ぎ)をした。

Er verbeugte sich vor der Königin.

Wörter:彼(かれ)は女(おんな)王(おう)様(さま)にお辞(じ)儀(ぎ)をする

誰(だれ)も彼(かれ)にお辞(じ)儀(ぎ)をしなかった。

Niemand verbeugte sich vor ihm.

Wörter:誰(だれ)も彼(かれ)にお辞(じ)儀(ぎ)をする

生(せい)徒(と)達(たち)は先(せん)生(せい)におじぎをした。

Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.

Wörter:生(せい)徒(と)たちは先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)をする

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に深(ふか)々(ぶか)とおじぎをした。

Sie verbeugte sich tief vor mir.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に深(ふか)々(ぶか)お辞(じ)儀(ぎ)をする