試(し)合(あい)中(ちゅう)

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に相(あい)手(て)に回(まわ)し蹴(け)りを飛(と)ばした。

• Anh ấy đã tung một cú đá vòng cầu vào đối thủ trong trận đấu.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)にずっとベンチを温(あたた)めていた。

• Anh ấy chỉ ngồi dự bị suốt cả trận đấu.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとランナーを残(ざん)塁(るい)させてしまった。

• Anh ấy cứ liên tục để mặc các cầu thủ chạy bị kẹt trên căn cứ suốt trận đấu.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に一(いっ)瞬(しゅん)たりとも集(しゅう)中(ちゅう)を切(き)らさなかった。

• Anh ấy không hề mất tập trung dù chỉ một giây trong suốt trận đấu.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

• Anh ấy đã thành công trong việc ghi được một số điểm ít ỏi trong trận đấu và góp phần vào chiến thắng của đội.

チームは試(し)合(あい)中(ちゅう)にタイムアウトを取(と)り、次(つぎ)の戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• Đội đã xin tạm dừng trong trận đấu và bàn bạc kín đáo về chiến thuật tiếp theo.

試(し)合(あい)中(ちゅう)にピッチにストリーカーが乱(らん)入(にゅう)し、警(けい)備(び)員(いん)が追(お)いかける騒(さわ)ぎになった。

• Một kẻ đột nhập đã xông vào sân trong khi trận đấu đang diễn ra, gây ra một sự hỗn loạn khi nhân viên an ninh đuổi theo hắn.

彼(か)のスポーツマンシップは、試(し)合(あい)中(ちゅう)も常(つね)にフェアプレーを心(こころ)がける姿(し)勢(せい)が光(ひか)っていた。

• Tinh thần thể thao của anh ấy tỏa sáng qua thái độ luôn chú trọng chơi đẹp ngay cả trong suốt trận đấu.

サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

• Tôi đã phạm lỗi ngáng chân cầu thủ đối phương trong trận đấu bóng đá và đã nhận một thẻ vàng.

トムはラグビーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に左(ひだり)足(あし)首(くび)を骨(こっ)折(せつ)した。

• Tom đã bị gãy mắt cá chân trái trong trận đấu bóng bầu dục.