ベンチを温(あたた)める

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từđộng từ nhóm 2 (ichidan)

   ngồi dự bị; chỉ làm cầu thủ dự bị

   EN to warm the bench; to stay on the bench (as a substitute)

   thành ngữthể thao

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)にずっとベンチを温(あたた)めていた。

   • Anh ấy chỉ ngồi dự bị suốt cả trận đấu.

   Từ:彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとベンチを温(あたた)める

   Đã xác minh

   ベンチをあたためているだけで、活(かつ)躍(やく)の場(ば)はない。

   • Chỉ ngồi dự bị thôi chứ chẳng có cơ hội ra sân.

   Từ:ベンチを温(あたた)める活(かつ)躍(やく)場(ば)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2