経(けい)験(けん)を積(つ)む

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて、責(せき)任(にん)も増(ふ)えていく。

• Càng tích lũy nhiều kinh nghiệm, trách nhiệm cũng càng tăng lên.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• Chính nhờ tích lũy kinh nghiệm mà kiến thức thực thụ mới có thể tiếp thu được.

長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)を積(つ)んだ上(じょう)司(し)が頼(たよ)られるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• Việc một cấp trên có nhiều năm kinh nghiệm được tin cậy là điều đương nhiên.

経(けい)験(けん)を積(つ)むほど、自(じ)分(ぶん)のスキルが向(こう)上(じょう)していく。

• Càng tích lũy nhiều kinh nghiệm, kỹ năng của bản thân càng được nâng cao.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• Dù kiến thức ít ỏi, việc tích lũy kinh nghiệm vẫn rất quan trọng.

まだ学(がく)生(せい)ながらも、アルバイトで経(けい)験(けん)を積(つ)んでいます。

• Dù vẫn còn là sinh viên, tôi đang tích lũy kinh nghiệm thông qua việc làm thêm.

この仕(し)事(ごと)は給(きゅう)料(りょう)が低(ひく)いけど、経(けい)験(けん)を積(つ)める良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Công việc này lương thấp nhưng là một cơ hội tốt để tích lũy kinh nghiệm.

私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)と言(い)えば、サークル活(かつ)動(どう)で多(おお)くの経(けい)験(けん)を積(つ)んだ。

• Nói về thời đại đại học của tôi, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm thông qua các hoạt động câu lạc bộ.

給(きゅう)料(りょう)が安(やす)い**たとえ**も、経(けい)験(けん)を積(つ)むためなら我(が)慢(まん)します。

• Dù lương thấp, tôi vẫn sẽ chịu đựng để tích lũy kinh nghiệm.

この会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)を積(つ)んで、将(しょう)来(らい)は自(じ)分(ぶん)の店(みせ)を持(も)っていきたいです。

• Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm tại công ty này và muốn có cửa hàng riêng của mình trong tương lai.