集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がありません。

• Tôi không thể tập trung được.

すぐに集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を無(な)くしてしまった。

• Tôi đã mất tập trung ngay lập tức.

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)はすごく集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がいる仕(し)事(ごと)だ。

• Công việc kiểm soát viên không lưu là một công việc đòi hỏi sự tập trung rất cao.

テレビからの小(ちい)さい音(おと)でさえ、私(わたし)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を妨(さまた)げる。

• Ngay cả âm thanh nhỏ từ tivi cũng làm tôi mất tập trung.

それは高(こう)レベルの集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする種(しゅ)類(るい)の仕(し)事(ごと)だ。

• Đó là loại công việc đòi hỏi mức độ tập trung cao.

普(ふ)通(つう)の人(ひと)は能(のう)力(りょく)が足(た)りないからではなく、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が足(た)りないために失(しっ)敗(ぱい)する。

• Người bình thường thất bại không phải vì thiếu năng lực, mà là vì thiếu sự tập trung.

この仕(し)事(ごと)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Công việc này đòi hỏi sự tập trung.

この仕(し)事(ごと)は、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)しか必(ひつ)要(よう)としない。

• Công việc này chỉ đòi hỏi sự tập trung.

授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)いのに、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Mặc dù tiết học rất thú vị nhưng mình không thể tập trung lâu được.

勉(べん)強(きょう)は好(す)きだけど、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Mình thích học nhưng không duy trì được sự tập trung.