Đăng ký

失(しっ)敗(ぱい)

しっぱいshippai

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

sự thất bại; sai lầm
EN failure; mistake; blunder

Câu ví dụ 942

１度(いちど)や２度(ど)の失(しっ)敗(ぱい)はだれにでもある。

Ai cũng có lúc thất bại một hoặc hai lần.

Từ:一(いち)度(ど)や再(ふたた)びの失(しっ)敗(ぱい)は誰(だれ)にでもある

Đã xác minh

失(しっ)敗(ぱい)したなあ。

Thất bại rồi.

Từ:失(しっ)敗(ぱい)するな

事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

Kinh doanh đã thất bại.

Từ:事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

Mình đã thi trượt.

Từ:試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)する

結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)するさ。

Rốt cuộc thì cũng sẽ thất bại thôi.

Từ:結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)するさ

彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)した。

Cuối cùng anh ấy đã thất bại.

Từ:彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)する

怠(たい)惰(だ)は失(しっ)敗(ぱい)を招(まね)く。

Sự lười biếng sẽ dẫn đến thất bại.

Từ:怠(たい)惰(だ)は失(しっ)敗(ぱい)を招(まね)く

失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)のもと。

Thất bại là mẹ thành công.

Từ:失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の元(もと)

私(わたし)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)した。

Cuối cùng thì tôi đã thất bại.

Từ:私(わたし)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)する

彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)しそうだ。

Cô ấy có vẻ sắp thất bại.

Từ:彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)するそうだ