事(じ)業(ぎょう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   kinh doanh; sự nghiệp; hoạt động kinh doanh

   EN business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)した。

   • Anh ấy đã thành công trong kinh doanh.

   Từ:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)する

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Anh ấy đã thất bại trong việc kinh doanh.

   Từ:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

2. 2

   dự án; công việc; hoạt động

   EN (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

   彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • Cô ấy đang làm việc trong lĩnh vực phúc lợi xã hội.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

   Đã xác minh

   我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

   • Chúng tôi đã bắt tay vào một dự án kinh doanh mới.

   Từ:我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)する

Câu ví dụ 263