観(かん)光(こう)資(し)源(げん)

この場(ば)所(しょ)があっての観(かん)光(こう)資(し)源(げん)だ。

• Nguồn tài nguyên du lịch này có được là nhờ có địa điểm này.

地(ち)域(いき)の特(とく)色(しょく)に基(もと)づき、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)が開(かい)発(はつ)されている。

• Các nguồn lực du lịch đang được phát triển dựa trên đặc trưng của địa phương.

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の面(めん)では非(ひ)常(じょう)に豊(ゆた)かだ。

• Nguồn tài nguyên du lịch của khu vực này rất phong phú về mặt môi trường tự nhiên.

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は豊(ゆた)か**のみならず**、自(し)然(ぜん)も美(うつく)しい。

• Nguồn tài nguyên du lịch của vùng này không chỉ phong phú mà thiên nhiên cũng rất đẹp.

地(ち)域(いき)の特(とく)性(せい)に応(おう)じて、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)を活(かつ)用(よう)したイベントを開(かい)催(さい)します。

• Chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện tận dụng các nguồn lực du lịch tùy theo đặc thù của từng địa phương.

地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)には、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)の開(かい)発(はつ)と地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)の協(きょう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Để thúc đẩy sự phát triển của địa phương, cần có sự phát triển các nguồn lực du lịch và sự hợp tác của người dân địa phương.

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)に関(かん)する調(ちょう)査(さ)を、地(じ)元(もと)の団(だん)体(たい)と共(きょう)同(どう)で行(おこな)っています。

• Tôi đang cùng với một tổ chức địa phương tiến hành khảo sát về các nguồn tài nguyên du lịch của khu vực này.

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけ、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)が高(たか)くなると考(かんが)えられる。

• Các nguồn tài nguyên du lịch của khu vực này được cho là sẽ thu hút nhiều người và mang lại hiệu quả kinh tế cao.

世(せ)界(かい)ジオパークは、地(ち)層(そう)、岩(がん)石(せき)、地(ち)形(けい)、火(か)山(ざん)、断(だん)層(そう)など、地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)な遺(い)産(さん)を保(ほ)護(ご)し、研(けん)究(きゅう)に活(かつ)用(よう)するとともに、自(し)然(ぜん)と人(にん)間(げん)とのかかわりを理(り)解(かい)する場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)し、科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)や防(ぼう)災(さい)教(きょう)育(いく)の場(ば)とするほか、新(あら)たな観(かん)光(こう)資(し)源(げん)として地(ち)域(いき)の振(しん)興(こう)に生(い)かすことを目(もく)的(てき)とした事(じ)業(ぎょう)です。

• Công viên Địa chất Toàn cầu là một dự án nhằm mục đích bảo tồn và tận dụng các di sản địa chất như các lớp đất, đá, địa hình, núi lửa, đứt gãy để nghiên cứu, đồng thời phát triển nơi đây thành một không gian để hiểu về mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người, làm nơi giáo dục khoa học và giáo dục phòng chống thiên tai, cũng như tận dụng như một nguồn tài nguyên du lịch mới để thúc đẩy sự phát triển của địa phương.