砂(すな)埃(ぼこり)

車(くるま)は砂(すな)ぼこりをもうもうとあげて走(はし)っていた。

• Chiếc xe chạy và cuốn lên những đám bụi mù mịt.

ゴーグルは砂(すな)ぼこりから目(め)を守(まも)ってくれる。

• Kính bảo hộ giúp bảo vệ mắt khỏi bụi cát.

その車(くるま)は、後(うし)ろに砂(すな)ぼこりをたてて通(とお)り過(す)ぎた。

• Chiếc xe đó chạy qua, để lại một đám bụi mịt mù phía sau.

車(くるま)が去(さ)った後(あと)には、もうもうと砂(すな)ぼこりが上(あ)がった。

• Sau khi chiếc xe đi qua, bụi bay lên mù mịt.

いじめられたラバは、怒(おこ)って地(じ)面(めん)を蹴(け)り上(あ)げ砂(すな)ぼこりを立(た)て始(はじ)めた。

• Con la bị bắt nạt đã tức giận và bắt đầu đá vào đất khiến bụi bay mù mịt.

風(かぜ)が砂(すな)ぼこりを巻(ま)き上(あ)げた。

• Gió đã cuốn lên bụi cát.

車(くるま)が砂(すな)ぼこりを巻(ま)き起(お)こした。

• Chiếc xe đã làm tung bụi mù mịt.

砂(すな)埃(ぼこり)が舞(ま)い上(あ)がり、黒(こく)風(ふう)白(はく)雨(う)と降(ふ)り注(そそ)ぐ嵐(あらし)の中(なか)、彼(かれ)は必(ひっ)死(し)に車(くるま)を運(うん)転(てん)した。

• Bụi bay mù mịt, và giữa cơn bão đổ xuống đen kịt và dữ dội, anh ấy đã nỗ lực hết sức để lái xe.

突(とつ)然(ぜん)の突(とっ)風(ぷう)に、砂(すな)埃(ぼこり)が舞(ま)い上(あ)がった。

• Bụi cuốn lên do một cơn gió mạnh bất ngờ.