便(べん)利(り)

この上(うわ)着(ぎ)にはポケットがたくさんあるので、便(べん)利(り)です。

• Cái áo khoác này có nhiều túi nên rất tiện lợi.

駅(えき)近(ちか)のスーパーは、通(つう)勤(きん)途(と)中(ちゅう)で立(た)ち寄(よ)りやすくて便(べん)利(り)だ。

• Siêu thị gần nhà ga rất tiện lợi vì dễ dàng ghé qua trên đường đi làm.

スイッチ一(ひと)つで浴(よく)槽(そう)に自(じ)動(どう)的(てき)にお湯(ゆ)が入(はい)るので、便(べん)利(り)です。

• Rất tiện lợi vì nước nóng sẽ tự động chảy vào bồn tắm chỉ với một nút bấm.

IT技(ぎ)術(じゅつ)は、私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)をより便(べん)利(り)で豊(ゆた)かなものにする。

• Công nghệ IT giúp cuộc sống của chúng ta trở nên tiện lợi và phong phú hơn.

ここで地(ち)下(か)鉄(てつ)とライトレールに乗(の)り換(か)えるのは便(べん)利(り)ですか。

• Chuyển sang tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ ở đây có tiện không ạ?

このホテルは駅(えき)から徒(と)歩(ほ)五(ご)分(ぶん)の場(ば)所(しょ)にあり、とても便(べん)利(り)です。

• Khách sạn này nằm ở vị trí cách nhà ga năm phút đi bộ, rất thuận tiện.

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)く前(まえ)に、基(き)本(ほん)的(てき)な英(えい)語(ご)のフレーズをいくつか覚(おぼ)えておくと便(べん)利(り)だ。

• Sẽ rất tiện nếu bạn ghi nhớ một vài cụm từ tiếng Anh cơ bản trước khi đi du lịch nước ngoài.

ちょうどいいサイズのバッグを探(さが)していて、どこかおしゃれで便(べん)利(り)なものがないか見(み)て回(まわ)っています。

• Mình đang tìm một chiếc túi có kích thước vừa vặn, nên đang đi xem quanh xem có cái nào vừa thời trang vừa tiện dụng không.

今(いま)までのレトルトカレーはお湯(ゆ)で温(あたた)めなきゃいけなかったけど、最(さい)近(きん)のは袋(ふくろ)のままレンチンできるから、すごく便(べん)利(り)なんだ。

• Trước đây cà ri đóng gói phải hâm nóng bằng nước sôi, nhưng loại gần đây có thể quay trong lò vi sóng ngay trong túi luôn, nên cực kỳ tiện lợi.

電(でん)子(し)レンジにキッチンタイマー機(き)能(のう)を付(つ)けたら便(べん)利(り)だと思(おも)う。まあ温(ぬく)めるつもりがタイマーにしてしまって、冷(つめ)たくてびっくりとかありそうだが。

• Mình nghĩ sẽ rất tiện nếu lò vi sóng có thêm chức năng hẹn giờ nhà bếp. Mà, chắc cũng sẽ có lúc định hâm nóng thức ăn mà lại lỡ đặt hẹn giờ, rồi giật mình vì thấy đồ ăn vẫn còn lạnh ngắt.