途(と)中(ちゅう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtrạng từ

   đang trên đường; giữa đường

   EN on the way; en route

   学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でトムに会(あ)った。

   • Tôi đã gặp Tom trên đường đến trường.

   Từ:学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でに会(あ)う

   Đã xác minh

   ジョンは学(がっ)校(こう)に行(い)く途(と)中(ちゅう)でメアリーに会(あ)った。

   • John đã gặp Mary trên đường đến trường.

   Từ:は学(がっ)校(こう)に行(い)く途(と)中(ちゅう)会(あ)う

2. 2

   giữa chừng; đang dở dang

   EN in the middle of; midway; halfway

   途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

   • Đừng bỏ cuộc giữa chừng.

   Từ:途(と)中(ちゅう)で諦(あきら)めるな

   Đã xác minh

   昨日(きのう)、家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)、夕(ゆう)立(だち)にあいました。

   • Hôm qua, trên đường về nhà, tôi đã gặp một trận mưa rào.

   Từ:昨日(きのう)家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)夕(ゆう)立(だち)

Câu ví dụ 430