胴(どう)体(たい)

それは女(じょ)性(せい)の頭(あたま)、ライオンの胴(どう)体(たい)、鳥(とり)の翼(つばさ)とヘビの尾(お)を持(も)っていた。

• Nó có đầu của một người phụ nữ, thân của một con sư tử, đôi cánh của một loài chim và chiếc đuôi của một con rắn.

彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)した。

• Anh ấy bị thương ở phần thân.

中(ちゅう)国(ごく)のフットボールの試(し)合(あい)では、選(せん)手(しゅ)達(たち)は足(あし)と胴(どう)体(たい)を使(つか)い、手(て)は使(つか)っていませんでした。そしてゴールは絹(きぬ)でできた網(あみ)にある穴(あな)でした。

• Trong các trận đấu bóng đá ở Trung Quốc, các cầu thủ đã sử dụng chân và thân mình, và không sử dụng tay. Và bàn thắng là một cái lỗ nằm trong một tấm lưới làm bằng lụa.

飛(ひ)行(こう)機(き)の胴(どう)体(たい)に会(かい)社(しゃ)の名(な)前(まえ)が書(か)いてある。

• Tên của công ty được viết trên thân máy bay.

マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

• Nhờ massage mà sự căng thẳng ở lưng đã được giải tỏa, và phần thân của tôi trở nên ấm lên.

医(い)者(しゃ)は胴(どう)体(たい)のX線(せん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)って、骨(ほね)の異(い)常(じょう)がないか確(かく)認(にん)した。

• Bác sĩ đã chụp X-quang phần thân và kiểm tra xem có bất thường nào ở xương không.

頭(あたま)と胴(どう)体(たい)の間(あいだ)に首(くび)がある。

• Có cái cổ ở giữa đầu và thân.

人(ひと)の体(からだ)は、頭(あたま)と首(くび)と胴(どう)体(たい)そして上(じょう)肢(し)と下(か)肢(し)で構(こう)成(せい)されている。

• Cơ thể con người được cấu tạo từ đầu, cổ, thân mình, cùng với chi trên và chi dưới.