肉(にく)体(たい)

にくたいnikutai

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

thân thể; xác thịt
EN the body; the flesh; the outer man; one's physique

肉(にく)体(たい)は滅(ほろ)んでいく。

Từ:肉(にく)体(たい)は滅(ほろ)ぶ行(い)く

Đã xác minh

心(こころ)熱(ねつ)けれど肉(にく)体(たい)は弱(よわ)し。

肉(にく)体(たい)は死(し)すべきものである。

健(けん)全(ぜん)な精(せい)神(しん)は健(けん)全(ぜん)な肉(にく)体(たい)に宿(やど)る。

肉(にく)体(たい)は滅(ほろ)びるが霊(れい)魂(こん)は不(ふ)滅(めつ)である。

肉(にく)体(たい)は余(よ)分(ぶん)なカロリーを脂(し)肪(ぼう)に変(か)える。

彼(かれ)は肉(にく)体(たい)の苦(く)痛(つう)と闘(たたか)わねばならなかった。

中(ちゅう)世(せい)の教(きょう)会(かい)は肉(にく)体(たい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。

精(せい)神(しん)は肉(にく)体(たい)とともに発(はっ)達(たつ)させるべきである。

読(どく)書(しょ)と精(せい)神(しん)の関(かん)係(けい)は、運(うん)動(どう)が肉(にく)体(たい)の関(かん)係(けい)と同(おな)じだ。

Mối quan hệ giữa việc đọc sách và tinh thần cũng giống như mối quan hệ giữa vận động và thể chất.