Đăng ký

けど

けどkedo

Thông dụngTrợ từ & ngữ pháp

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

liên từtrợ từ

nhưng; tuy nhiên; mặc dù
EN but; however; although

Câu ví dụ 507

欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)が好(す)きです。

Anh ấy có khuyết điểm, nhưng tôi vẫn thích anh ấy.

Từ:欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)好(す)きです

Đã xác minh

まあ、いいけど。

Mà thôi, cũng được.

Từ:まあいいけど

ないと思(おも)うけど。

Mình nghĩ là không có đâu.

Từ:ないと思(おも)うけど

話(はなし)があるんだけど。

Mình có chuyện muốn nói.

Từ:話(はなし)があるんだけど

悪(わる)いけど帰(かえ)ります。

Xin lỗi nhưng mình về đây.

Từ:悪(わる)いけど帰(かえ)る

ものは相(そう)談(だん)だけど。

Nhưng về đồ đạc thì vẫn cần phải bàn bạc thêm.

Từ:物(もの)は相(そう)談(だん)だけど

そうだといいけど。

Hy vọng là vậy.

Từ:そうだといいけど

悪(わる)いけど行(い)けないよ。

Xin lỗi nhưng mình không đi được.

Từ:悪(わる)いけど行(い)くよ

この辺(へん)臭(にお)うんだけど。

Chỗ này có mùi quá.

Từ:この辺(へん)匂(にお)うんだけど

彼(かれ)は若(わか)いけれど利(り)口(こう)だ。

Cậu ấy tuy còn trẻ nhưng thông minh.

Từ:彼(かれ)は若(わか)いけど利(り)口(こう)だ