Đăng ký

負(ふ)傷(しょう)

ふしょうfushou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

vết thương; sự bị thương
EN injury; wound

Câu ví dụ 48

彼(かれ)はその事(じ)故(こ)で負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy đã bị thương trong vụ tai nạn đó.

Từ:彼(かれ)はその事(じ)故(こ)で負(ふ)傷(しょう)する

Đã xác minh

戦(せん)闘(とう)で負(ふ)傷(しょう)した。

Bị thương trong trận chiến.

Từ:戦(せん)闘(とう)で負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy bị thương ở phần thân.

Từ:彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は弾(だん)丸(がん)で負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy đã bị thương bởi đạn.

Từ:彼(かれ)は弾(だん)丸(がん)で負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は戦(せん)闘(とう)で負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy đã bị thương trong trận chiến.

Từ:彼(かれ)は戦(せん)闘(とう)で負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)で負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy đã bị thương trong chiến tranh.

Từ:彼(かれ)は戦(せん)争(そう)で負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は事(じ)故(こ)で負(ふ)傷(しょう)した。

Anh ấy đã bị thương trong một vụ tai nạn.

Từ:彼(かれ)は事(じ)故(こ)で負(ふ)傷(しょう)する

私(わたし)は右(みぎ)足(あし)を負(ふ)傷(しょう)した。

Tôi đã bị thương ở chân phải.

Từ:私(わたし)は右(みぎ)足(あし)を負(ふ)傷(しょう)する

彼(かれ)は肩(かた)を負(ふ)傷(しょう)していた。

Anh ấy đã bị thương ở vai.

Từ:彼(かれ)は肩(かた)を負(ふ)傷(しょう)する

祖(そ)父(ふ)は戦(せん)争(そう)で負(ふ)傷(しょう)した。

Ông tôi đã bị thương trong chiến tranh.

Từ:祖(そ)父(ふ)は戦(せん)争(そう)で負(ふ)傷(しょう)する