同(おな)じく

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。

• Cũng giống như việc tôi không thể bay trên bầu trời, tôi cũng không thể bơi được.

彼(かれ)は私(わたし)と同(おな)じく背(せ)が高(たか)い。

• Anh ấy cao giống như tôi.

君(きみ)と同(おな)じく彼(かれ)は愚(おろ)かでない。

• Cũng giống như bạn, anh ấy không hề ngu ngốc.

ぼくは君(きみ)と同(おな)じく若(わか)くない。

• Tôi không còn trẻ như bạn nữa.

金(かね)持(も)ちにも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。

• Người giàu cũng có những nỗi lo giống như người nghèo vậy.

ジェーンと同(おな)じく彼(かの)女(じょ)はスキーができない。

• Cũng giống như Jane, cô ấy không biết trượt tuyết.

彼(かれ)は父(ちち)と同(おな)じく、たくさんの本(ほん)を持(も)っている。

• Anh ấy có rất nhiều sách, giống như cha mình vậy.

今日(きょう)の学(がっ)校(こう)は以(い)前(ぜん)と同(おな)じく立(りっ)派(ぱ)な仕(し)事(ごと)をやっている。

• Ngôi trường hôm nay vẫn đang làm tốt công việc tuyệt vời như trước đây.

君(きみ)の主(しゅ)張(ちょう)は、ぼくの頑(がん)固(こ)親父(おやじ)のと同(おな)じく納(なっ)得(とく)できない。

• Lập luận của cậu cũng không thể thuyết phục được mình, giống hệt như ông bố cứng đầu của mình vậy.

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は連(れん)立(りつ)不(ふ)等(とう)式(しき)の続(つづ)きです。昨日(きのう)と同(おな)じくｘとｙにする領(りょう)域(いき)で表(あらわ)してみましょう。

• Bài học hôm nay là phần tiếp theo của bất phương trình hệ. Giống như hôm qua, chúng ta hãy thử biểu diễn vùng nghiệm bằng x và y nhé.