Đăng ký

男(だん)性(せい)

だんせいdansei

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ bổ nghĩa với の

nam giới; đàn ông
EN man; male
「一(いち)部屋(へや)に３人(さんにん)で泊(と)まっていただけますか」と彼(かれ)はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人(にん)の男(だん)性(せい)は答(こた)えました。

“Ba người có thể ở chung một phòng được không?” anh ấy hỏi. “Vâng, không sao đâu,” ba người đàn ông trả lời.

Từ:一(いち)部屋(へや)に三(さん)人(にん)で泊(と)まるいただけるかと彼(かれ)は尋(たず)ねるええ構(かま)いませんよの男(だん)性(せい)答(こた)える
Đã xác minh
３人(さんにん)の男(だん)性(せい)がいた。

Có ba người đàn ông.

Từ:三(さん)人(にん)の男(だん)性(せい)がいる
2
giống đực
EN masculine gender

ngữ pháp
ドイツ語(ご)の名(めい)詞(し)には男(だん)性(せい)、女(じょ)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)の三(みっ)つの性(せい)がある。

Danh từ trong tiếng Đức có ba giống: giống đực, giống cái và giống trung.

Từ:ドイツ語(ご)名(めい)詞(し)男(だん)性(せい)女(じょ)性(せい)中(ちゅう)性(せい)三(みっ)つ性(せい)
Đã xác minh

Câu ví dụ 292

「一(いち)部屋(へや)に３人(さんにん)で泊(と)まっていただけますか」と彼(かれ)はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人(にん)の男(だん)性(せい)は答(こた)えました。

“Ba người có thể ở chung một phòng được không?” anh ấy hỏi. “Vâng, không sao đâu,” ba người đàn ông trả lời.

Từ:一(いち)部屋(へや)に三(さん)人(にん)で泊(と)まるいただけるかと彼(かれ)は尋(たず)ねるええ構(かま)いませんよの男(だん)性(せい)答(こた)える

Đã xác minh

男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)。

Phụ nữ trước nam giới.

Từ:男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)

３人(さんにん)の男(だん)性(せい)がいた。

Có ba người đàn ông.

Từ:三(さん)人(にん)の男(だん)性(せい)がいる

あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか。

Người đàn ông kia là ai vậy?

Từ:あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか

背(せ)の高(たか)い男(だん)性(せい)でした。

Đó là một người đàn ông cao ráo.

Từ:背(せ)の高(たか)い男(だん)性(せい)です

私(わたし)は２２歳(さい)の男(だん)性(せい)です。

Tôi là một nam thanh niên 22 tuổi.

Từ:私(わたし)は歳(さい)の男(だん)性(せい)です

男(だん)性(せい)は計(けい)算(さん)が速(はや)いと言(い)う。

Người ta nói rằng đàn ông tính toán nhanh.

Từ:男(だん)性(せい)は計(けい)算(さん)が早(はや)いと言(い)う

男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしく見(み)せたがる。

Đàn ông luôn muốn tỏ ra nam tính.

Từ:男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしい見(み)せるたがる

委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)は全(ぜん)員(いん)男(だん)性(せい)だ。

Tất cả các ủy viên của ủy ban đều là nam giới.

Từ:委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)は全(ぜん)員(いん)男(だん)性(せい)だ

彼(かの)女(じょ)をほめない男(だん)性(せい)はいない。

Không có người đàn ông nào mà không khen ngợi cô ấy.

Từ:彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)める男(だん)性(せい)はいる