Đăng ký

計(けい)算(さん)

けいさんkeisan

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

phép tính; sự tính toán
EN calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures
旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)してくれますか。

Bạn có thể tính giúp tôi tổng chi phí của chuyến đi không ạ?

Từ:旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)するくれるか
Đã xác minh
彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い。

Anh ấy tính toán rất nhanh.

Từ:彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い
2
sự tính toán; sự cân nhắc
EN consideration; calculation; estimation; expectation
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)の結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)した。

Anh ấy đã tính toán xem kết quả hành động của mình sẽ như thế nào.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)する
Đã xác minh

Câu ví dụ 157

旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)してくれますか。

Bạn có thể tính giúp tôi tổng chi phí của chuyến đi không ạ?

Từ:旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)するくれるか

Đã xác minh

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)の結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)した。

Anh ấy đã tính toán xem kết quả hành động của mình sẽ như thế nào.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)する

Đã xác minh

彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い。

Anh ấy tính toán rất nhanh.

Từ:彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い

彼(かれ)は計(けい)算(さん)が得(とく)意(い)だ。

Anh ấy giỏi tính toán.

Từ:彼(かれ)は計(けい)算(さん)が得(とく)意(い)だ

彼(かれ)は計(けい)算(さん)が上(じょう)手(ず)だ。

Anh ấy giỏi tính toán.

Từ:彼(かれ)は計(けい)算(さん)が上(じょう)手(ず)だ

彼(かれ)は支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。

Anh ấy đã tính toán các khoản chi tiêu.

Từ:彼(かれ)は支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)する

私(わたし)は急(いそ)いで計(けい)算(さん)をした。

Tôi đã tính toán một cách vội vàng.

Từ:私(わたし)は急(いそ)ぐ計(けい)算(さん)をする

結(けっ)果(か)、計(けい)算(さん)ミスが多(おお)い。

Kết quả là có nhiều lỗi tính toán.

Từ:結(けっ)果(か)計(けい)算(さん)ミスが多(おお)い

トムは計(けい)算(さん)が正(せい)確(かく)です。

Tom tính toán rất chính xác.

Từ:は計(けい)算(さん)が正(せい)確(かく)です

彼(かれ)は光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)した。

Anh ấy đã tính toán tốc độ ánh sáng.

Từ:彼(かれ)は光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)する