誰(だれ)も

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   bất cứ ai; mọi người

   EN everyone; anyone

   この頃(ころ)は、誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)っているようです。

   • Dạo gần đây, có vẻ như ai cũng đang gặp khó khăn về tiền bạc.

   Từ:このころは誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)るようです

   Đã xác minh

   誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

   • Ai cũng khen ngợi anh ấy.

   Từ:誰(だれ)もが彼(かれ)を褒(ほ)める

2. 2

   không một ai

   EN no one; nobody

   Ghi chú: đi kèm với động từ phủ định

   ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはありません。

   • Hầu như không có ai đi học cùng một lớp cả.

   Từ:ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはある

   Đã xác minh

   部屋(へや)に誰(だれ)もいない。

   • Không có ai trong phòng cả.

   Từ:部屋(へや)に誰(だれ)もいる

Câu ví dụ 1.063