Đăng ký

皆(みな)さん

みなさんminasan

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

mọi người
EN all; everyone; everybody

sonkeigo (tôn kính)

Câu ví dụ 170

皆(みな)さんじっとしていてください。

Mọi người xin hãy giữ yên lặng.

Từ:皆(みな)さんじっとするください

Đã xác minh

皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

Mọi người có khỏe không?

Từ:皆(みな)さんはお元(げん)気(き)

皆(みな)さんお静(しず)かに。

Mọi người xin hãy giữ trật tự.

Từ:皆(みな)さんお静(しず)かに

皆(みな)さんおはよう。

Chào buổi sáng mọi người.

Từ:皆(みな)さんおはよう

皆(みな)さんによろしく。

Cho tôi gửi lời chào đến mọi người nhé.

Từ:皆(みな)さんによろしく

皆(みな)さんどうぞお楽(らく)に。

Mọi người cứ tự nhiên nhé.

Từ:皆(みな)さんどうぞお楽(らく)

皆(みな)さんお乗(の)りください。

Mời mọi người lên xe.

Từ:皆(みな)さん乗(の)るください

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

Gia đình bạn vẫn khỏe chứ?

Từ:家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんは元(げん)気(き)

みなさん、聞(き)きなさい。

Mọi người, hãy nghe đây.

Từ:皆(みな)さん聞(き)くなさい

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく。

Cho tôi gửi lời hỏi thăm đến gia đình bạn nhé.

Từ:家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく