Đăng ký

多(た)少(しょう)

たしょうtashou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
trạng từdanh từ bổ nghĩa với の

ít nhiều; một chút
EN a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent
今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい。

Không khí sáng nay hơi lạnh.

Từ:今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい
Đã xác minh
スープに多(た)少(しょう)の塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う。

Tôi nghĩ món súp này cần thêm một chút muối.

Từ:スープに多(た)少(しょう)塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う
Đã xác minh
2
danh từ

số lượng; ít nhiều
EN amount; quantity; number
寄(き)付(ふ)は金(きん)額(がく)の多(た)少(しょう)を問(と)いません。

Việc quyên góp không quan trọng là số tiền nhiều hay ít.

Từ:寄(き)付(ふ)金(きん)額(がく)多(た)少(しょう)問(と)う
Đã xác minh

Câu ví dụ 47

今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい。

Không khí sáng nay hơi lạnh.

Từ:今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい

Đã xác minh

スープに多(た)少(しょう)の塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う。

Tôi nghĩ món súp này cần thêm một chút muối.

Từ:スープに多(た)少(しょう)塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う

Đã xác minh

彼(かれ)は多(た)少(しょう)興(こう)奮(ふん)した。

Anh ấy đã hơi phấn khích.

Từ:彼(かれ)は多(た)少(しょう)興(こう)奮(ふん)する

彼(かれ)は多(た)少(しょう)飲(の)んでいる。

Anh ấy có uống một chút.

Từ:彼(かれ)は多(た)少(しょう)飲(の)む

多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。

Thằng đó hơi bị dị đấy.

Từ:多(た)少(しょう)あいつおかしいぜ

彼(かれ)は多(た)少(しょう)編(へん)集(しゅう)の知(ち)識(しき)がある。

Anh ấy có một chút kiến thức về biên tập.

Từ:彼(かれ)は多(た)少(しょう)編(へん)集(しゅう)の知(ち)識(しき)がある

多(た)少(しょう)、そわそわしています。

Tôi cảm thấy hơi bồn chồn.

Từ:多(た)少(しょう)そわそわする

贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。

Tôi có một ít quà.

Từ:贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)つ

彼(かれ)には多(た)少(しょう)経(けい)済(ざい)学(がく)の知(ち)識(しき)がある。

Anh ấy có một chút kiến thức về kinh tế học.

Từ:彼(かれ)には多(た)少(しょう)経(けい)済(ざい)学(がく)の知(ち)識(しき)がある

彼(かれ)には生(せい)物(ぶつ)学(がく)の知(ち)識(しき)が多(た)少(しょう)ある。

Anh ấy có một chút kiến thức về sinh học.

Từ:彼(かれ)には生(せい)物(ぶつ)学(がく)の知(ち)識(しき)が多(た)少(しょう)ある