前(まえ)向(む)き

子(こ)どもを前(まえ)向(む)きに座(すわ)らせる。

• Cho trẻ ngồi ngay ngắn hướng về phía trước.

彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)にも前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)み、周(しゅう)囲(い)から尊(そん)敬(けい)されていた。

• Anh ấy luôn đối mặt với mọi khó khăn một cách tích cực và được mọi người xung quanh kính trọng.

新(あたら)しいプロジェクトに前(まえ)向(む)きな姿(し)勢(せい)で臨(のぞ)むことが、成(せい)功(こう)への第(だい)一(いっ)歩(ぽ)です。

• Đối mặt với dự án mới với một thái độ tích cực là bước đi đầu tiên hướng tới thành công.

彼(かの)女(じょ)は過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を顧(かえり)みず、前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

• Cô ấy không màng đến những thất bại trong quá khứ mà luôn tiến về phía trước một cách tích cực.

不(ふ)安(あん)な気(き)持(も)ちでも、前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)みます。

• Dù cảm thấy bất an, tôi vẫn sẽ nỗ lực một cách tích cực.

どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)であれ、前(まえ)向(む)きに考(かんが)えます。

• Dù trong tình huống khó khăn đến đâu, tôi vẫn sẽ suy nghĩ tích cực.

どんなに悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)でも、前(まえ)向(む)きに考(かんが)えます。

• Dù chuyện có buồn đến thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ suy nghĩ tích cực.

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

• Cô ấy luôn tiến về phía trước một cách tích cực, bất chấp mọi nghịch cảnh.

彼(かれ)は、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を抜(ぬ)きにして、前(まえ)向(む)きに生(い)きている。

• Bỏ qua những thất bại trong quá khứ, anh ấy đang sống một cách tích cực.

いかなる時(とき)も、自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を信(しん)じ、前(まえ)向(む)きに進(すす)んでいます。

• Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, tôi vẫn tin tưởng vào năng lực của bản thân và luôn tiến về phía trước một cách tích cực.