Đăng ký

出(で)来(き)事(ごと)

できごとdekigoto

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự việc; biến cố; sự kiện
EN occurrence; happening; incident; event

Câu ví dụ 176

このようにしてその出(で)来(き)事(ごと)は起(お)こった。

Sự việc đó đã diễn ra như vậy.

Từ:このようのするその出(で)来(き)事(ごと)は起(お)こる

Đã xác minh

これは実(じっ)際(さい)の出(で)来(き)事(ごと)です。

Đây là một sự việc có thật.

Từ:これは実(じっ)際(さい)出(で)来(き)事(ごと)です

悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れなさい。

Hãy quên đi những chuyện buồn.

Từ:悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れるなさい

昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)があった。

Hôm qua đã có một chuyện buồn xảy ra.

Từ:昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)がある

家(いえ)で不(ふ)幸(こう)な出(で)来(き)事(ごと)があった。

Đã có một chuyện không may xảy ra ở nhà.

Từ:家(いえ)で不(ふ)幸(こう)出(で)来(き)事(ごと)がある

彼(かれ)はその出(で)来(き)事(ごと)を重(じゅう)大(だい)視(し)した。

Anh ấy đã xem trọng sự việc đó.

Từ:彼(かれ)はその出(で)来(き)事(ごと)を重(じゅう)大(だい)視(し)する

その出(で)来(き)事(ごと)が彼(かれ)を動(どう)転(てん)させた。

Sự việc đó đã khiến anh ấy hoảng loạn.

Từ:その出(で)来(き)事(ごと)が彼(かれ)を動(どう)転(てん)させる

あっと言(い)う間(ま)の出(で)来(き)事(ごと)でした。

Đó là một chuyện xảy ra trong chớp mắt.

Từ:あっという間(ま)の出(で)来(き)事(ごと)です

昨(さく)年(ねん)の主(おも)な出(で)来(き)事(ごと)は何(なん)でしたか。

Những sự kiện chính của năm ngoái là gì vậy ạ?

Từ:昨(さく)年(ねん)の主(おも)出(で)来(き)事(ごと)は何(なに)ですか

昨日(きのう)の主(おも)な出(で)来(き)事(ごと)は何(なん)でしたか。

Những sự kiện chính của ngày hôm qua là gì?

Từ:昨日(きのう)の主(おも)出(で)来(き)事(ごと)は何(なに)ですか